1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:21:12,646 --> 00:21:17,400
Imamo šest sanduka oružja.
Napravit ćemo vam sjajnu ponudu.

4
00:21:19,444 --> 00:21:23,489
Rusi su ih ispustili
za Pathet Lao.

5
00:21:23,824 --> 00:21:25,825
Ukrali smo ih.

6
00:21:26,827 --> 00:21:28,202
Potpuno novi.

7
00:21:31,665 --> 00:21:35,501
Platit ću ti 400 kipa.

8
00:21:36,503 --> 00:21:38,921
400? Idi kupi praćku.

9
00:21:39,673 --> 00:21:42,675
800.

10
00:21:43,510 --> 00:21:44,427
600.

11
00:21:44,428 --> 00:21:45,511
600. Uzmi.

12
01:09:54,899 --> 01:09:59,903
Francuzi su dizajnirali te puške
za pustinjsko ratovanje.

13
01:10:00,905 --> 01:10:01,863
Vrati se.

14
01:10:01,947 --> 01:10:06,576
Nadam se da nisi platio više
nego dvije svinje za njih.

15
01:10:08,579 --> 01:10:10,371
Krava.

16
01:10:10,372 --> 01:10:12,081
Krava.
ja znam

17
01:10:12,875 --> 01:10:14,417
krava?

18
01:10:14,418 --> 01:10:17,086
krava? Za taj ušljivi kremen?

19
01:10:18,088 --> 01:10:19,756
Pokrali su te, čovječe.

20
01:10:28,098 --> 01:10:31,726
Jeste li probali na kiši?

21
01:10:38,943 --> 01:10:43,738
Za oružje za sve vremenske uvjete
najniže cijene...

22
01:10:44,448 --> 01:10:47,951
otići ćemo vidjeti mog šogora.

23
01:10:49,828 --> 01:10:52,455
Dva dana hoda.

24
01:11:03,634 --> 01:11:05,468
dogovor.